20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2051–2060 of 43843 articles for “Art. 2 ter”
…ing activity that is a condition for carrying out an activity or a function, in application of an international agreement or legal and regulatory provisions, constitutes actual working time and gives…
…smission of a biological sample between two medical biology laboratories, as defined in Article L. 6211-19, is carried out under a cooperation contract mentioned in Article L. 6212-6, retransmission o…
…ology tests likely to present a particular risk to public health are specified by order of the Minister for Health, issued after consultation with the committee referred to in article L. 6213-12 and t…
…reserved for certain laboratories and certain categories of persons meeting specific competence criteria.The list of these examinations or activities, as well as the list of criteria for the competen…
…gs or regional hospital groupings and subject to the cooperation contracts mentioned in article L. 6212-6, medical biology examinations are billed at the rate for medical biology procedures set in app…
…for Research Involving the Human Person comprises twenty-two members appointed by order of the Minister for Health, including :1° Eight persons appointed from among the members of the committees for t…
The term of office of the members of the Commission, including the Chairman, is three years, renewable once.
The territorial council may call into question the responsibility of its president by voting on a no-confidence motion. The no-confidence motion shall state, on the one hand, the grounds on which it i…
I. - The members of the territorial council receive, for the effective exercise of their functions, an indemnity fixed by the territorial council by reference to the amount of the salary corresponding…
…ed in the right-hand column of the same table: Applicable articlesIn the wording resulting fromL. 612-1, with the exception of III, the second to eighth paragraphs of IV, V to VIIIOrder no. 2023-836 o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
