20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4031–4040 of 43719 articles for “Art. 2 oct. 1979”
Acknowledgements of receipt of the secondment declarations referred to in articles R. 1263-3, R. 1263-4 and R. 1263-6 are appended to the single personnel register and made accessible to the members o…
I. - The provisions of IIIa of Article L. 2224-12-4 apply to increases in the volume of water consumed due to a leak in a drinking water pipe after the meter, excluding leaks due to household applianc…
When it appears that the protection of the public drinking water distribution network against any risk of pollution is not guaranteed by the structure or internal installations inspected, the inspecti…
…ed by the wastewater service. This volume is calculated under the conditions defined in articles R. 2224-19-3 and R. 2224-19-4. The fixed part is calculated to cover all or part of the fixed costs of…
The inspection provided for by Article L. 2224-12 includes in particular:1° An examination of the visible parts of the water abstraction device, well or borehole, in particular the protection and mete…
…on of water resources is the subject of a deliberation by the public person mentioned in article L. 2224-7-5.
…vice regulations organise the procedures for carrying out the inspection provided for by Article L. 2224-12, in compliance with the rules set out in this article.The service responsible for the inspec…
Before 1st April each year, the department sends the mayor a report on the inspections carried out in the municipality during the previous year.
…month of completion of the work by notifying the mayor:1° The date on which the work was completed;2° Any changes made to any of the elements of the initial declaration;3° A water quality analysis wh…
For the application of articles L. 2334-7 and L. 2334-7-3, actual operating revenue refers to all operating income for the financial year resulting in actual movements, as recorded in the management a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
