20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 231–240 of 43719 articles for “Art. 2 oct. 1979”
I. - This paragraph applies, subject to the conditions laid down in Article 6 of Directive 2002/14/EC of 11 March 2002:1° To one or more AIFs managed by the same management company which, either separ…
…stration in the Trade and Companies Register shall make the declaration provided for in Article L. 123-29 with the competent territorial chamber of commerce and industry.Any person subject to registra…
…movable or immovable property and provided to their members by legal entities designated in article 239 octies in return for, independently of contributions, the strict reimbursement of their share of…
…time by the Prefect if the holder ceases to fulfil one or more of the conditions set out in article 29-1 or if it fails to comply with the provisions of l'article R. 15-33-29-1. The principal and the…
…mpany's equity exceeds the amount of the share capital and the gross operating surplus is positive; 2° The net cash position, defined as the value of current financial assets with a maturity of less t…
Class 2 investment firms shall have in place sound, effective and comprehensive arrangements, strategies and processes for assessing and maintaining, on an ongoing basis, the amount, type and distribu…
…may exercise the rights granted to civil parties in respect of offences punishable by the articles 224-1 A to 224-1 C, 225-4-1 à 225-4-9,225-5 à 225-12-2,225-14-1 and 225-14-2 of the Criminal Code, w…
The reinstatement into French nationality of persons who establish that they were French shall result from a decree or a declaration in accordance with the distinctions set out in the articles below.
Legal separation does not dissolve the marriage but puts an end to the duty to cohabit.
In each commune, the mayor, with a view to drawing up the preparatory list for the annual list, publicly draws by lot from the electoral roll a number of names three times the number set by the prefec…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More