20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4881–4890 of 49266 articles for “Art. 2 juill. 2003 + Cass. 3e civ.”
…use pharmacy may have some of its control operations relating to the preparations mentioned in 1°, 2° and 3° of Article L. 5121-1 carried out by a subcontracted laboratory under the terms of a writte…
The categories of preparations referred to in 2° of Article L. 5126-5 which an internal-use pharmacy of a health care establishment may entrust by written contract to a pharmaceutical establishment au…
A decree by the Minister for Health classifies the municipalities according to the number of inhabitants and sets, for each of these categories, a national index of the population's health transport n…
In the cases provided for by articles D. 45-22 and D. 45-23, a copy of the statement of appeal is given to the appellant. In the cases provided for by articles D. 45-22, D. 45-23 and D. 45-24, the sta…
…when they concern a crime or offence punishable by imprisonment: 1° Conviction, even if not final; 2° Referral to a trial court by the public prosecutor or investigating judge; 3° Indictment. The Pub…
Temporary prohibition and striking off entail, for the duration of the sanction in the first case, definitively in the second case, prohibition from practising the profession of statutory auditor. The…
A capital reduction is authorised or decided by the Extraordinary General Meeting, which may delegate to the Board of Directors or the Management Board, as the case may be, all powers to carry it out.…
I. - No proceedings based on articles 226-10, 226-13 and 226-14 of the French Criminal Code may be brought against : a) The persons mentioned in Article L. 561-2 or their directors and officers or the…
…icable, the information required by articles…
…1° Prenatal and postnatal consultations and medico-social prevention activities for pregnant women;2° Consultations and medico-social preventive measures for children under the age of six, as well as…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
