Article R5121-215
…uirements, the conditions for granting or monitoring the authorisation referred to in Articles R. 5121-212 and R. 5121-213, or where it appears, particularly following evaluation, that the benefit/ris…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4781–4790 of 49266 articles for “Art. 2 juill. 2003 + Cass. 3e civ.”
…uirements, the conditions for granting or monitoring the authorisation referred to in Articles R. 5121-212 and R. 5121-213, or where it appears, particularly following evaluation, that the benefit/ris…
…er to which he belongs, and registers his diploma, under the conditions provided for in article L. 4221-16 for pharmacists or under the conditions provided for in article L. 241-1 of the rural and mar…
A foreign national who has served in a fighting unit of the French army will be issued with a ten-year resident card, subject to lawful residence.
Any European investigation decision sent to the French authorities must be issued or validated by a judicial authority. This decision may concern, in the issuing State, either criminal proceedings or…
…as the "union des caisses", issues the professional identification card referred to in Article L. 8291-1. It is responsible for the administrative, technical and financial management of this card. Th…
…ll other cases, the person may only make the request if there is no criminal record in bulletin no. 2 of their criminal record. In the event of a final decision to acquit or acquit the accused, the pe…
…ne of the items mentioned in i and ii of a of Article 69 of Commission Delegated Regulation (EU) No 2015/35 of 10 October 2014, classified in Level 1 as provided for in Article R. 351-23, in the event…
I. - The flat-rate refund instituted by article 298 quater benefits:a) To farmers who sell butchery and charcuterie animals defined by decree (1), either to a person liable for value added tax in resp…
…the provisions of law no. 75-535 of 30 June 1975 relating to social and medico-social institutions;2° Carrying out the tasks set out in articles L. 6111-1 and L. 6112-1 under the conditions set out i…
…cations and minimum procedures provided for in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1502 of 8 September 2015 laying down the technical specifications and minimum procedures relati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More