20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4521–4530 of 49266 articles for “Art. 2 juill. 2003 + Cass. 3e civ.”
I. - In the event of a breach of the provisions of 9° of Article L. 5424-4, the Director General of the regional health agency with territorial jurisdiction may, after giving formal notice, except in…
…activity. The application shall specify : 1° The reasons justifying recourse to partial activity ; 2° The foreseeable period of under-activity ; 3° The number of employees concerned. If the company h…
…consultations open to athletes who use doping substances or methods or who are likely to use them; 2° Offer, where appropriate, medical or medico-psychological follow-up to the athletes mentioned in…
…de drinks outlets: 1° Persons convicted of a common crime or one of the offences listed in articles 225-5, 225-6, 225-7 and 225-10 of the Criminal Code; 2° Those who have been sentenced to at least on…
…pooling of resources to facilitate the exercise of the professional activity of each of its members;2° The joint practice, by its members, of therapeutic coordination, therapeutic education or coopera…
I. - A secured claim within the meaning of article L. 313-42 may only be mobilised in accordance with the provisions of this article up to the limit of the smallest of the following amounts: 1. The ou…
…spection is carried out jointly by at least one person from each of the categories mentioned in 1°, 2° and 3° of article R. 6251-1. If the persons mentioned in 2° or 3° of this article have not been d…
…man, the Sports Agents' Committee comprises : 1° A qualified person chosen for his legal expertise; 2° A qualified person chosen for his/her expertise in the discipline concerned; 3° Where applicable,…
…es or the tax administration are understood to be references to the customs and excise authorities; 2° References to the Director General of Public Finance are to be understood as references to the Di…
…f sexual harassment or reported such acts, may be subject to the measures mentioned in Article L. 1121-2. The persons mentioned in the first paragraph of this article benefit from the protections prov…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
