20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4101–4110 of 49266 articles for “Art. 2 juill. 2003 + Cass. 3e civ.”
…ivision or by auction of a business shall contain:1° The information required by article L. 141-13 ;2° Where applicable, with regard to the former owner, the references of its registration in the Trad…
…t of rolling tobacco may be: 1° Parallelepiped with characteristics that may be specified by order; 2° Cylindrical; 3° A pouch. II-The packaging unit complies with the size characteristics of the heal…
…have been drawn up, of its by-laws and, where applicable, a copy of the Memorandum of Association; 2° A certificate of enrolment of each partner on the roll, drawn up by the departmental council of t…
When, during the period used for the application of article L. 5422-2, the total period of employment completed for one or more employers affiliated to the insurance scheme was longer than all the per…
…Commission des aides-soignants, issue the authorisation to practise provided for in article L. 4391-2, on the basis of an application accompanied by a file submitted and examined in accordance with th…
…in addition to the directors whose number and method of appointment are provided for in Articles L. 225-17 and L. 225-18, directors elected either by the company's employees, or by the employees of th…
…sory board memberships held by this person in controlled companies within the meaning of Article L. 233-16 by the company of which it is a director. For the application of the provisions of this artic…
…he directors in office. However, directors elected by employees or appointed pursuant to Article L. 225-27-1, directors representing employee shareholders or the company mutual fund pursuant to articl…
…first paragraph do not apply to employee shareholders appointed as directors pursuant to article L. 225-23, nor to employees appointed as directors pursuant to articles L. 225-27 and L. 225-27-1.
The term of office of a director elected by the employees or appointed pursuant to
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
