20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 49266 articles for “Art. 2 juill. 2003 + Cass. 3e civ.”
During the proceedings, the spouses may submit to the judge for approval agreements settling all or part of the consequences of the divorce. The judge, after checking that the interests of each of the…
Without prejudice to the application of article 270, damages may be awarded to a spouse to compensate for the particularly serious consequences he or she suffers as a result of the dissolution of the…
…ment between the spouses;-the draft drawn up by the notary appointed on the basis of 10° of Article 255. He may, even of his own motion, rule on the determination of the matrimonial property regime ap…
…here applicable, its other activities and the certifications it holds in respect of its activities; 2° Technical information relating to the activities of manufacturing, importing or distributing exci…
By way of derogation from I of article L. 5125-23, the pharmacist may dispense, by way of substitution for the biological medicinal product prescribed, a similar biological medicinal product where the…
The statutory auditor who, pursuant to III of article L. 823-18, applying to be authorised to exceed the ceiling on fees provided for in II of the same article shall send the bureau of the High Counci…
The provisions of Articles L. 225-251, L. 225-253 and L. 225-254 of the French Commercial Code are applicable to mutual insurance companies.
The procedure followed in nationality matters, and in particular the communication to the Ministry of Justice of summonses, submissions and avenues of appeal, is determined by the Code of Civil Proced…
The representative of the State in the department or, in Paris, the police prefect notifies the mayor, in his capacity as civil registrar, of the identity and address of persons residing in the commun…
The seat and jurisdiction of the judicial courts or local chambers competent to receive and register declarations of French nationality shall be determined by decree.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
