French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Freedom of establishment
Article R4321-28-2
The regional directorate for youth, sport and social cohesion provides the committee's secretariat.
AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 49266 articles for “Art. 2 juill. 2003 + Cass. 3e civ.”
The regional directorate for youth, sport and social cohesion provides the committee's secretariat.
…consult the competent authorities within the meaning of Article 4(1)(40) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 or, where applicable, within the…
…on life and limb and assaults and other attacks, abductions and kidnappings punishable by articles 221-1 à 221-5-5,222-1 à 222-18-3,222-22 à 222-33-1,223-1-1 et 224-1 to 224-5-2 of the Penal Code, if…
…er the document summarising this information mentioned in the second paragraph of article L. 1131-1-2 under the conditions laid down by this provision. In the light of the results of the examination c…
…de at the latest before gametes for donation and embryos intended for reception are made available; 2° affixing the unique European donation code on the traceability sheet and, where applicable, on th…
…issue a warrant for arrest or detention pursuant to Article 465 may, pursuant to III of Article 464-2, issue a committal order with deferred effect. He may also not issue any warrant. However, where,…
…er sexual attacks, kidnapping and unlawful confinement and home invasion punishable by the articles 221-1 to 221-4, 222-1 à 222-18, 222-23 à 222-33, 224-1 à 224-5, 226-4and 432-8 of the Criminal Code,…
…igade of his or her choice to lodge a complaint, in accordance with the provisions of article 15-3; 2° That the filing of an online complaint does not prevent the complainant from asking to be heard b…
…set the conditions under which the AIFs or their management companies mentioned in I of Article L. 214-24-1 acquire control : 1° Of a company whose registered office is established in a Member State…
…oting rights held by the FIA whenever this proportion reaches or falls below the thresholds of 10%, 20%, 30%, 50% and 75%. I of article L. 214-24-21 applies to an AIF or its management company which a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More