20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3271–3280 of 43731 articles for “Art. 2 juill. 1996”
Members of the Guidance and Supervisory Board must not have been convicted of any offence entailing electoral disqualification or incapacity. If a member is disqualified or disqualified from standing…
The term of office for members of the Guidance and Supervisory Board is three years. This term is renewable.Members of the Guidance and Supervisory Board, who are elected from among their number by th…
The mayor may grant honorary status to members of the Guidance and Supervisory Board who cease to hold office, provided that they have held office for twelve years.
The Guidance and Supervisory Board elects a Vice-Chairman by an absolute majority of its members in office. If, after two rounds of voting, no candidate has obtained this majority, the election is hel…
If a member of the Guidance and Supervisory Board ceases to hold office for any reason whatsoever, the mayor shall replace him or her no later than two months after the member ceases to hold office.
A repurchase agreement is a transaction whereby a legal entity, a unit trust, a real estate investment trust, a professional real estate investment trust, a specialised financing fund or a securitisat…
Voluntary or forced public auctions of financial securities shall be conducted, if the securities are admitted to trading on a regulated market, by the investment services providers which are members…
…t of a dividend entitlement, giving entitlement to the tax credit provided for in b of 1 of article 220 of the General Tax Code;2. The payment of interest subject to the withholding tax provided for i…
The repurchase agreement becomes enforceable against third parties as soon as the financial securities are delivered, the terms of which are set by decree.
The Prefect may, at any time, carry out the necessary checks to verify that the conditions required for approval are still being met. If this is not the case, the Prefect may issue a warning or order…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
