20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 81–90 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
…ve conditions:a) The maximum leverage of the fund, expressed as a ratio between the fund's exposure and its net asset value, is set in the articles of association or fund rules, within the limits defi…
Aptitude test1. Test to verify theoretical and practical safety knowledgeThe purpose of the test to verify theoretical and practical safety knowledge is to verify, by means of an interview and on the…
…RED OFFICE, DURATIONArticle 1 A limited liability company governed by these Articles of Association and by the laws and regulations relating to limited liability companies (SARLs) and the organisation…
With regard to enforcement proceedings and taxation of the parties' costs, appeals follow the rules relating to appeals in non-contentious matters. The same applies to appeals under article 699 of the…
I. - The SICAV and the management company, for each of the general-purpose investment funds it manages, shall publish :1° A prospectus including, in particular, the SICAV's articles of association or…
…QUIPMENT(HEREBY REFERRED TO AS "PPE") NOT FALLING WITHIN THE SCOPE OF THE SPORT CODE1. PPE designed and manufactured specifically for armed forces or law enforcement such as helmets, shields. 2. PPE f…
APPENDIX III-2 (ARTICLE A. 312-3) DESCRIPTION OF THE CONTENT OF THE DOCUMENTS LISTED IN ARTICLE A. 312-3 RELATING TO THE APPROVAL PROCEDURE FOR SPORTS VENUES OPEN TO THE PUBLIC Item 1 The general info…
…ranted by the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée, up to a limit of 70% and at the reasoned request of the distribution company, for difficult or low-budget cinematographic…
…e to complete it. It is your responsibility to ensure that the questionnaire is completed correctly and to follow the instructions based on the answers given. Sport: it's recommended for everyone. Hav…
The Commission des aides à la diffusion en ligne is made up of ten members, including a chairman and a vice-chairman, appointed for a renewable term of two years.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
