20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 741–750 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
Where a trade mark has been the subject, before the entry into force of decree no. 2019-1316 of 9 December 2019 of a declaration of early renewal pursuant to Article R. 712-25, as it read prior to thi…
Without prejudice to any other penalties incurred, where the non-compliance of a product with the regulations has been established by a test or analysis, carried out following the taking of a sample p…
The chairman of the board of directors of the French Office for Immigration and Integration is appointed by decree, for a renewable three-year term, on the joint proposal of the ministers responsible…
…hed by virtue of the present code, the deferral of the charge is recorded in the company's accounts and does not affect this sub-accounting system.
The liberty and custody judge shall rule after hearing the representative of the administration, if the latter, duly summoned, is present, and the person concerned or his counsel, if he has one..
…Applications for renewal must be accompanied by the supporting documents mentioned in article R. 1243-60 and an activity report. It is made under the same terms and conditions as the initial applica…
Authorised bodies must be able to provide the following information at any time: 1° The nature and number of samples held ; 2° The characteristics of the samples held; 3° How the samples are prepared;…
…on or renewal of authorisation is immediately brought to the attention of the Minister for Research and, where applicable, the Director General of the Regional Health Agency. The latter may request an…
…the regional health agency, has not informed the applicant of the missing or incomplete information and indicated the deadline for providing it.These authorities inform each other of requests for addi…
…of the Minister for Research or, where applicable, the joint decision of the Minister for Research and the Director General of the Regional Health Agency is notified to the applicant within three mon…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
