French Civil CodeIn force
Section 2: How easements are established
Article 694
…ement relating to the easement, it continues to exist actively or passively in favour of or on the land disposed of..
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 451–460 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
…ement relating to the easement, it continues to exist actively or passively in favour of or on the land disposed of..
When one establishes an easement, one is supposed to grant all that is necessary to use it. Thus the easement to draw water from another's fountain necessarily carries with it the right of way.
Continuous and apparent easements are acquired by title, or by possession for thirty years.
…ing information: 1° The name of the advanced therapy medicinal product prepared on an ad hoc basis; 2° The name and address of the establishment or body mentioned in Article L. 4211-9-1 or the pharmac…
The production association contracts provided for inarticle 238 bis HG of the General Tax Code are filed with the public film and audiovisual register within fifteen days of their signature by the com…
…on nationale des moniteurs de plongée (ANMP), the Syndicat national des moniteurs de plongée (SNMP) and the World Confederation of Subaquatic Activities (CMAS) attesting to the skills in annex III-14…
When a natural person carries out canvassing activities on behalf of a legal entity authorised under the conditions set out in I of article L. 341-4, the legal entity issues the canvassing licence pro…
Each authorised federation keeps an up-to-date list of the associations and similar bodies affiliated to it.
Advances may be granted to production companies which, either in respect of audiovisual works they have previously produced during the current year, or in respect of new audiovisual works for which th…
…current year, in the audiovisual production automatic account of that company.This amount is :- €1,525,000 when the amount recorded in the automatic account is less than or equal to €1,525,000;- equal…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More