French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1621–1630 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5a: On the transmission and enforcement of freezing orders pursuant to Regulation (EU) 2018/1805 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 on the mutual recognition of freezing orders and confiscation orders

Article 695-9-30-2

It shall be carried out under the conditions laid down in articles 695-9-22 and 695-9-24 of this Code for the application of Article 33 of Regulation (EU) 2018/1805 of the European Parliament and of t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Vigilance relating to health products

Article R1413-61-3

…arried out at regional level, by the regional pharmacovigilance centres, the centres for evaluation and information on pharmacodependence and addictovigilance, the regional haemovigilance and transfus…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Vigilance relating to health products

Article R1413-61-5

The centres and coordinators referred to in article R. 1413-61-3 are hosted by one or more health establishments or placed under the authority of the Director General of the Regional Health Agency whe…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Vigilance relating to health products

Article R1413-61-4

I.-The tasks of the centres and coordinators mentioned in Article R. 1413-61-3 consist of : 1° Collecting and processing, each in their own field of competence and expertise, alerts relating to each o…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Vigilance relating to health products

Article R1413-61-1

…to health products includes haemovigilance, pharmacovigilance, addictovigilance, materialovigilance and reactovigilance, as provided for in articles L. 1221-13, L. 5121-22, L. 5133-1, L. 5212-2 and L.…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 1: Provisions applicable to contracts other than those for social services and other specific services

Article R2131-6

The maximum period of validity of the notices mentioned in article R. 2131-4 which constitute a call for competition is twelve months from the date of transmission of the notice for publication.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Provisions common to the various companies.

Article R743-61

The duties of associate or salaried commercial court clerk are assimilated to those of commercial court clerk for the award of the title of honorary commercial court clerk.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Provisions common to the various companies.

Article R743-60

…tions in force. However, the substitute(s) shall be chosen from among the persons listed in article 64 of decree no. 2022-900 of 17 June 2022 relating to the ethics and discipline of ministerial offic…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Provisions common to the various companies.

Article R743-62

The seniority of associated commercial court clerks is determined taking into account, where applicable, the time served as a commercial court clerk. The seniority of companies is determined by the da…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Transferable debt securities.

Article L228-60-1

…pt at each meeting. Decisions taken at each meeting are recorded in minutes, signed by the officers and kept at the registered office in a special register. The particulars that must be included in th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

Talk To A Lawyer+33 1 84 88 31 00
First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More