20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1171–1180 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
…isations established in France are subject to the provisions of the second paragraph of Article L. 322-1, the first, second and fourth paragraphs of Article L. 324-6, Articles L. 324-7, L. 324-8, L. 3…
Foundations have a Scientific Advisory Board. This board is made up of medical and scientific personalities from outside the foundation, appointed by the Board of Directors in accordance with the proc…
The Committee meets at least six times a year. It is also convened whenever the Chairman deems it necessary or at the request of the majority of its members in office. Its meetings are not open to the…
The provisions of Article D. 621-11 of the Penitentiary Code determine the conditions under which the sentenced person's situation is reassessed and the manner in which the sentence enforcement judge…
Ventilation must be permanent and designed so that it can operate in all seasons without causing discomfort. The minimum temperature of the premises must never be lower than 18°C.
…e the data communicated by the third party donors in the data processing provided for in Article L. 2143-4. The data is completed after the birth of the child by the collection of the information ment…
The Training and Employment Commission of the Higher Mountain Sports Council is made up of the following people: 1° The Head of Training for Sports Professions at the Ministry of Sports, Chairman; 2°…
Applicants for authorisation to practise under the provisions of articles L. 4131-4 and L. 4131-4-1 must provide proof of a sufficient level of proficiency in the French language when submitting the a…
The regional director responsible for youth and sport, the president of the regional council and the minister responsible for sport may ask the centre to provide any information needed to explain the…
When the noise mentioned in article R. 1336-5 originates from a professional activity other than one of those mentioned in article R. 1336-10 or from a sporting, cultural or leisure activity, organise…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
