French Code of civil enforcement proceduresIn force
Paragraph 2: Ordinary procedure
Article R121-21
The time limit for appeal and the appeal itself have no suspensive effect.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 911–920 of 64544 articles for “Art. 2 and Art. 187”
The time limit for appeal and the appeal itself have no suspensive effect.
…it for appeal is fifteen days from notification of the decision. The appeal is lodged, investigated and judged in accordance with the rules applicable to the procedure provided for in article 905 of t…
When participating in research involving the human person, the genetic counsellor must comply with the provisions of Title II of Book I of Part I of this Code.
I. - When an eligible financial security or money market instrument referred to in article L. 214-24-55 includes a financial contract that simultaneously meets the three conditions mentioned below, th…
…its own medical service, or one set up under an agreement, responsible for the medical examination and on-site care of people during the opening hours of the entry point to the public. This medical s…
The intervention plan for the point of entry into the territory and its successive updates are sent by the Prefect to the Minister for Health and to the Prefect for the Defence and Security Zone. The…
The Prefect conducts an audit of the existing technical capacity of the entry points and prepares an action programme, in consultation with the entry point manager, to achieve and maintain the require…
…f a regional cross-industry joint committee no longer complies with the provisions of articles L. 6323-17-6, D. 6323-20-1, D. 6323-21, D. 6323-21-2 and D. 6323-21-4. II -When the regional prefect find…
The claims referred to in article R. 613-20 are the subject, at the request of the creditors' representative or the liquidator, of the publication, in the Bulletin officiel des annonces civiles et com…
Claims that are not mentioned in article R. 613-20 may, by way of derogation from the provisions of article 66 of decree no. 85-1388 of 27 December 1985 mentioned above, be declared until the expiry o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More