20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1271–1280 of 64544 articles for “Art. 2 and Art. 187”
…classification must submit their application electronically to the body mentioned in article L. 141-2 , together with an inspection certificate issued by a type A or C assessment body accredited to in…
Any corrections or additions to the information provided for in articles R. 123-252 to R. 123-261, as well as the following additional information, shall be entered in the National Register of Compani…
The deletion of legal entities that are dissolved is recorded in the National Register of Companies, upon declaration by the liquidator within one month of publication of the close of the liquidation.…
Final decisions placing one of the persons mentioned in 1° and 2° of article R. 123-253 under guardianship or trusteeship within the meaning of Article 440 of the Civil Code and those which discharge…
…nted following the analysis of undesirable events, in particular those mentioned in article L. 6111-2. It includes the actions required to respond to the recommendations in the certification report an…
…e of the actions undertaken by the National Sports Agency with the missions set out in article L. 112-10 and the strategy defined by the State in the objectives agreement mentioned in this article and…
…missioner for the National Sports Agency is appointed by joint order of the Minister for the Budget and the Minister for Sport.
…ccess to any document or information required for the performance of his duties upon simple request and shall have the right to visit the premises of the Agence Nationale du Sport. The Government Comm…
The rights of access and rectification provided for in articles 39 and 40 of law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms may be exercised with the Agence de…
To enable the agents of the statistical services of the Minister for Employment designated and authorised by the authority responsible for these services to carry out the operations provided for in 4°…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
