French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 5160 of 8633 articles for Art. 199 undecies D

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article 199

The hearings are held and the judgment is delivered in chambers. However, if the adult defendant or his or her lawyer so requests from the outset of the proceedings, they shall be held and the judgmen…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
II: Income tax

Article 199

Subject to reciprocity treaties, the provisions of article 193 which provide, for the calculation of income tax, the division of taxable income into a certain number of units determined according to t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Obligations of the agent.

Article 1992

The mandatary is liable not only for fraud, but also for the faults he commits in his management. Nevertheless, liability for faults is applied less rigorously to one whose mandate is gratuitous than…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Obligations of the agent.

Article 1993

Every agent is bound to render an account of his management, and to account to the principal for all that he has received by virtue of his power of attorney, even if what he would have received had no…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter III: Obligations of the principal.

Article 1999

The principal must reimburse the agent for the advances and expenses made by the latter for the execution of the mandate, and pay the agent his salaries when they have been promised. If there is no fa…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Obligations of the agent.

Article 1994

The mandatary is liable for the person he has substituted in the management: 1° when he has not received the power to substitute anyone; 2° when this power has been conferred on him without the design…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Obligations of the agent.

Article 1997

An agent who has given the party with whom he contracts in that capacity sufficient knowledge of his powers is not bound by any guarantee for what has been done beyond that, if he has not personally s…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Obligations of the agent.

Article 1991

The mandatary is bound to perform the mandate for as long as he remains in charge of it, and is liable for any damages that may result from his non-performance. He is likewise bound to complete the th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Obligations of the agent.

Article 1995

When there are several proxies or agents established by the same deed, there is solidarity between them only insofar as it is expressed.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Obligations of the agent.

Article 1996

The agent shall owe interest on the sums which he has employed for his use from the date of such employment; and on those of which he is in arrears from the day on which he is put in default.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 199 undecies D” | French Legislation