French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 121130 of 200 articles for Art. 199 novovicies

French General Tax CodeIn force
1: Direct taxes and assimilated taxes. Income tax. Corporation tax. Duties and penalties

Article 1665 ter

…the Social Security Code, constituting an advance payment of the tax credit provided for in article 199 sexdecies of the present code, is deducted from the amount of the tax credit from which the pers…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2: Determination of taxable profits

Article 39 G

…epreciation of buildings that have given entitlement to the tax reduction provided for in l'article 199 sexvicies are only allowed as a deduction from the taxable income of the beneficiary of this tax…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section II: Payroll tax

Article 231 bis P

…ividual for the employment of a single employee in the home under the conditions set out in article 199 sexdecies or a single childminder governed by articles L. 423-1 et seq of the Code de l'action s…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Chapter Ia: Turnover taxes and similar miscellaneous taxes

Article 1609 untricies

The levies mentioned in articles 1609 novoviciesand 1609 tricies are declared and settled by the online gaming or betting operators mentioned in these articles in accordance with the following procedu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-section 4: Conditions for holding office as a member of the community council.

Article R5215-2-1

The maximum allowances voted, pursuant to article

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Terms of office for members of the urban community council

Article R5216-1

The maximum allowances voted, pursuant to article

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2°: Payment of tax

Article 223 O

…earch expenditure generated by each company in the group pursuant to article 244 quater B ; article 199 ter B applies to the sum of these tax credits;b bis. Tax credits for collaborative research gene…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
1°: Equity financing of cinematographic or audiovisual works

Article 238 bis HH

…on was actually paid. No capital increase may be approved under the conditions mentioned in article 199 unvicies when the 25% limit is exceeded. When they are included in the balance sheet of a compan…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Tax measures

Article D7233-5

Personal services provided in the home are eligible for the aid provided byarticle 199 sexdecies of the French General Tax Code, subject to the following conditions: 1° The total amount of small-scale…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Implementing provisions.

Article L7232-8

…months. Taxpayers acting in good faith retain the benefit of the tax credit provided for inarticle 199 sexdecies of the General Tax Code. A Conseil d'Etat decree will determine the application of the…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More