20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 29 articles for “Art. 1973”
It may be constituted for the benefit of a third party, although the price is provided by another person. In the latter case, although it has the characteristics of a liberality, it is not subject to…
…the aforementioned law no. 46-835 of 25 April 1946 and the aforementioned law no. 73-8 of 4 January 1973.
…ried out before 1976 may not be less than two-thirds of that used to establish the property tax for 1973, increased in proportion to the average increase in the tax bases of industrial fixed assets re…
…the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, in article 3 of decree no. 73-942 of 3 October 1973.
…tions of assets, mergers or transactions comparable, within the meaning of the Directive of 9 April 1973 of the Council of the European Communities, to mergers giving entitlement to the special scheme…
…International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, signed in Washington on 3 March 1973, and the European Union regulations adopted for its application, and the officials of the Direc…
Persons who, before 31 December 1973, obtained one of the qualifications listed by order of the ministers responsible for higher education, health and social security, and who ceased to be issued on o…
…aining period provided for in articles L. 811-5 and L. 812-3, to the article 2 du décret du 19 juin 1973 relatif à la formation professionnelle des commissaires priseurs et aux conditions d'accès à ce…
…y of the introductory management course provided for inarticle 59 of law no. 73-1193 of 27 December 1973 on the orientation of trade and craft industries are eligible for financing by the training ins…
…322-22 of the Insurance Code relating to national insurance companies; 4° Loi n° 73-9 du 4 janvier 1973 relative à la mise en oeuvre de l'actionnariat du personnel à la Société nationale industrielle…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
