French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 51715180 of 60148 articles for Art. 197 A

French Public procurement codeIn force
Section 2: Concession contracts related to security or the protection of essential State interests

Article L3212-3

When concluded by granting authorities, the rules defined in Title II apply to concession contracts which require secrecy or the performance of which must be accompanied by special security measures i…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Mutual assistance for the purpose of seizing the proceeds of an offence with a view to their subsequent confiscation

Article 694-10

In the absence of an international convention stipulating otherwise, the articles 694-11 to 694-13 shall apply to requests for mutual assistance from the competent foreign authorities for the seizure,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Mutual assistance for the purpose of seizing the proceeds of an offence with a view to their subsequent confiscation

Article 694-13

Refusal to authorise enforcement of the confiscation order issued by the foreign court automatically entails release of the seizures ordered, at the Treasury's expense. The same applies if the foreign…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Mutual assistance for the purpose of seizing the proceeds of an offence with a view to their subsequent confiscation

Article 694-11

Without prejudice to the application of Article 694-4, the request submitted under Article 694-10 is rejected if one of the grounds for refusal mentioned in article 713-37 already appears to have been…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Mutual assistance for the purpose of seizing the proceeds of an offence with a view to their subsequent confiscation

Article 694-12

The execution on the territory of the Republic of seizures that are the subject of a request made by a foreign judicial authority, pursuant to an international agreement, shall be ordered, at the adva…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Admission to psychiatric care at the request of a third party or in the event of imminent danger

Article L3212-4

When one of the two medical certificates mentioned in the second and third paragraphs of article L. 3211-2-2 concludes that the person's condition no longer justifies the care measure, the director of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Admission to psychiatric care at the request of a third party or in the event of imminent danger

Article L3212-9

The director of the establishment decides to lift the psychiatric care measure when this is requested : 1° By the departmental psychiatric care commission mentioned in article L. 3222-5 ; 2° By one of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Admission to psychiatric care at the request of a third party or in the event of imminent danger

Article L3212-5

I.-The director of the reception facility shall immediately forward to the State representative in the department or, in Paris, to the police prefect, and to the departmental commission for psychiatri…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Admission to psychiatric care at the request of a third party or in the event of imminent danger

Article L3212-11

In each establishment mentioned in article L. 3222-1 , a register is kept in which the following are transcribed or reproduced within twenty-four hours: 1° The surname, first names, profession, age an…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Admission to psychiatric care at the request of a third party or in the event of imminent danger

Article L3212-8

Without prejudice to the provisions mentioned in article L. 3212-7, the care measure taken in application of article L. 3212-1 or article L. 3212-3 is terminated as soon as a psychiatrist from the est…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More