20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4031–4040 of 60148 articles for “Art. 197 A”
Where, before or after the transfer of the sentenced person, the competent authority of the administering State requests the representative of the Public Prosecutor's Office to agree that the sentence…
I.-Where the company is managed by a Board of Directors, the latter shall comprise at least three members, not including the members elected by the employees, in accordance with the provisions of Arti…
I. - The Board of Directors determines the direction of the company's business and oversees its implementation. Subject to the powers expressly attributed to the General Meeting and within the limits…
I. - The general management of the company is carried out, under the supervision of the Board of Directors and within the framework of the guidelines laid down by the latter, by a natural person appoi…
Without prejudice to the provisions of article R. 322-53-2, the Chief Executive Officer is vested with the broadest powers to act in all circumstances on behalf of the company. He exercises these powe…
For contracts awarded in accordance with one of the formalised procedures listed in articles R. 2324-2 to R. 2324-4, the purchaser shall publish a contract notice in the Official Journal of the Europe…
The purchaser shall award the contract in accordance with one of the formalised procedures provided for in this chapter where the estimated value of the requirement is equal to or greater than the Eur…
Where the marriage record is kept by a French authority, the change of matrimonial property regime obtained in application of the foreign law governing the effects of the union is mentioned in the mar…
If this change has given rise to a decision by a French court, the mention in the margin of the marriage record or the entry in the annexed civil register is made in accordance with the second, third…
Where a marriage contract has been made in France, the spouses or one of them shall send to the notary holding the record of the contract, by registered letter with acknowledgement of receipt, a copy…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
