French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Allocations of free shares.
Article L225-197-2
I.-Shares may be allocated, under the same conditions as those mentioned in Article L. 225-197-1 :
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 60148 articles for “Art. 197 A”
I.-Shares may be allocated, under the same conditions as those mentioned in Article L. 225-197-1 :
The Ordinary General Meeting of the company that directly or indirectly has majority control over the company awarding the free shares shall be informed in accordance with the conditions set out in ar…
Companies which allow their employees to share in their results by allocating their shares, those which allocate their shares under the conditions provided for in articles L. 225-197-1 to L. 225-197-3…
I. - Sums paid, including salaries, in consideration for artistic services provided or used in France, by a debtor who carries on business in France to persons or companies, subject to income tax or c…
1. The calculation and implementation conditions provided for in I of article 204 H of the rate provided for in article 204 E are modified in the event of : 1° Marriage or conclusion of a civil solida…
The free shares allocated to employees under the conditions set out in Articles L. 225-197-1 to L. 225-197-3 and L. 22-10-59 of the French Commercial Code, without prejudice to the specific provisions…
I. - 1. The benefits defined in I of Article 80 bis and in I of Article 80 quaterdecies from a French source, give rise to the application of a withholding tax on the sale of the corresponding securit…
I. With the exception of salaries falling within the scope of article 182 A bis, French-source salaries, wages, pensions and life annuities paid to persons who are not domiciled in France for tax purp…
When the Extraordinary General Meeting delegates to the Board of Directors or the Management Board its authority to decide on a capital increase, it sets the period, which may not exceed twenty-six mo…
In addition to the professionals provided for in I of article D. 6124-197, the multidisciplinary team includes at least one midwife. Of the doctors mentioned in I. of article D. 6124-197, at least one…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More