French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 16411650 of 60148 articles for Art. 197 A

French Sports CodeIn force
Section 1: Organisation of sporting events and competitions on the public highway

Article A331-38

The persons proposed by the organisers of sporting events and competitions to indicate the right of way provided for in article R. 411-30 of the Highway Code are approved by the administrative authori…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 1: The insurance certificate.

Article A211-7

The insurance certificate and the provisional insurance certificate must state that, in accordance with the provisions of article R. 211-14, presentation of the supporting document only implies a pres…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Account allocated to funds held on behalf of third parties

Article A743-4

With the exception of funds or financial instruments received by the clerk of the commercial courts under Article L. 3253-15 of the French Labour Code, the deposits held in each mandatory deposit acco…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
C: Temporary exemptions

Article 1395 A

Municipal councils and the deliberative bodies of public establishments for inter-communal cooperation with their own tax status may exempt, each for its own share, newly planted walnut-tree land from…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Title II: Rules relating to non-marine damage insurance

Article A125-3

In municipalities that do not have a plan for the prevention of foreseeable natural risks for the risk concerned, the interministerial order declaring a state of natural disaster as provided for in ar…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
I: Compulsory taxable transactions

Article 256 A

Persons who independently carry out one of the economic activities mentioned in the fifth paragraph are subject to value added tax, regardless of the legal status of these persons, their situation wit…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Specialisation in "sports development

Article A212-52

The assessment situation for the certification of the cross-disciplinary transferable units, whatever the speciality (UC1 and UC2), is carried out by means of a personal written document and an oral p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: "Sports performance" speciality

Article A212-57

The assessment situation for the certification of the cross-disciplinary transferable units, whatever the speciality (UC1 and UC2), is carried out by means of a personal written document and an oral p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: General provisions relating to oxygen or mixtures other than air

Article A322-94

When diving is carried out using rebreathers, these are certified in accordance with current standards. After having completed a qualifying course, adapted to the rebreather in question, from the Fédé…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Liquidation

Article A310-3

The declaration receipt provided for in article R. 310-3 shall mention the identity or corporate name of the declarant, the name, address and unique identification number of the commercial establishme…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 197 A” | French Legislation