20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1131–1140 of 3179 articles for “Art. 19 avr. 2023”
I. - The purpose of traceability of elements and products of the human body is to establish the link between the donor and the recipient, from the time of removal to the time of therapeutic use or des…
The health cooperation groupings mentioned in articles L. 1221-10 and L. 6133-1 may be authorised to manage a blood bank.The authorisation for a blood depot is issued by the Director General of the Re…
Before any donation, and as part of the general obligations mentioned in article R. 1211-13, tissue or cell donors must meet selection criteria. The general criteria and situations on which the contra…
The import authorisation is granted for a period of five years, renewable if it is certified by the authority authorised for this purpose by the country of origin, before the expiry of its validity, t…
The travel and subsistence expenses incurred by the presidents of the commercial courts or the judges delegated by them mentioned in article L. 721-8 are reimbursed in accordance with the regulations…
The departmental director of fire and rescue services performs the duties of director of the public establishment and head of the departmental corps. He has authority over all the personnel of the dep…
The sums owed by users are invoiced in the name of the holder of the water subscription, failing that in the name of the owner of the business, failing that in the name of the owner of the building. H…
When water consumption is calculated on a flat-rate basis, pursuant to the third paragraph of I of article L. 2224-12-4, sanitation fees may also be calculated on a flat-rate basis.
The collection, excluding contentious procedures, of charges for water consumption and charges for collective and non-collective sanitation may be entrusted to the same body, which will show the detai…
The municipal council or the deliberative body of the public establishment responsible for all or part of the public collective or non-collective sanitation service institutes a sanitation fee for the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
