Article 60-10
The fact that the inspection operations reveal offences other than those mentioned in articles 60-1 to 60-4 does not constitute grounds for invalidity of the incidental proceedings.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3121–3130 of 48377 articles for “Art. 1873-6 al. 2”
The fact that the inspection operations reveal offences other than those mentioned in articles 60-1 to 60-4 does not constitute grounds for invalidity of the incidental proceedings.
The customs administration is empowered to check the beneficiaries of benefits granted under the internal system by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, or by the…
Customs officers may at any time visit artificial islands, installations and structures on the continental shelf and in the exclusive economic zone. They may also visit means of transport involved in…
The customs administration may implement the provisions of articles 60 to 60-10, 61, 63b and 65 in order to ensure compliance with the special requirements applicable to trade in certain Community goo…
Customs officers may only take statements with a view to recognising objects discovered during the visit. Where a person concerned by the visit and suspected of having committed a customs offence is t…
…f inspecting goods placed under customs supervision pursuant to Article 134 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs…
Where there are serious indications that a person is carrying narcotics concealed in his or her body, customs officers may subject the person to medical screening tests after first obtaining the perso…
Where the adversarial exchange takes place orally, the taxpayer is informed that he may request to benefit from the written communication provided for in Article 67 D. The date, time and content of th…
The taxpayer is informed of the reasons for and the amount of the tax due by any official of the customs and excise administration. They are invited to make their observations known.He is also informe…
…electronic means, in accordance with the procedures set out in the second paragraph of article L. 112-15 of the Code des relations entre le public et l'administration (Code of relations between the pu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More