Article L4211-8
By way of derogation from 1° and 4° of Article L. 4211-1, establishments or organisations authorised by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may prepare, store, dist…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3311–3320 of 61085 articles for “Art. 1873-5 and 1873-8”
By way of derogation from 1° and 4° of Article L. 4211-1, establishments or organisations authorised by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may prepare, store, dist…
…ioned in the articles of this chapter, a repeat offence is punishable by three months' imprisonment and a fine of 7,500 euros. Natural persons guilty of an offence under this chapter are also liable t…
A merger or demerger may be declared null and void only if the deliberations of one of the meetings that decided on the merger or demerger are null and void or if the declaration of conformity referre…
Any company or association, any economic interest grouping may be transformed into a European economic interest grouping without giving rise to dissolution or the creation of a new legal entity. A Eur…
The regulatory measures provided for in articles L. 6141-1, L. 6141-2, L. 6141-6 and L. 6141-7 and, unless otherwise provided and where necessary, the procedures for applying the other provisions of t…
…ailure to provide proof of the service rendered or failure to discharge the payment;4° Expenditure mandated from appropriations that were irregularly opened or insufficient when these appropriations a…
…a public healthcare establishment or with the support establishment of a regional hospital grouping and, where applicable, with one or more establishments that are party to the grouping. These agreeme…
…ds: "the evacuation of premises included in a sector or perimeter provided for in articles L. 313-4 and L. 313-4-2 of the town planning code" are replaced by the words "the evacuation of premises prov…
The last paragraph of article
…follows:1° The last two paragraphs of I are deleted;2° In II, after the word "economy", the words "and the staff of the Wallis and Futuna economic affairs and development department" are inserted.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More