Article D322-13
…ister for Sport. These staff hold the title of lifeguard; 2° Holders of the national aquatic safety and rescue certificate. Any person wishing to supervise such an establishment must make a declaratio…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 901–910 of 66740 articles for “Art. 1873-1 and 1873-13”
…ister for Sport. These staff hold the title of lifeguard; 2° Holders of the national aquatic safety and rescue certificate. Any person wishing to supervise such an establishment must make a declaratio…
The surveillance and rescue organisation plan, an example of which is given in annex III-10, includes all of the following elements: 1° A description accompanied by an overall plan of the facilities,…
I. - Individual measures involving quarantine and placement and maintenance in isolation are ordered by a reasoned individual decision of the representative of the State in the department on a proposa…
The manufacture, sale, distribution or offer free of charge of products intended for oral use, with the exception of those intended to be smoked or chewed, consisting wholly or partly of tobacco, in t…
When investigating or ascertaining an offence or breach, authorised officers may note the identity of the person they are checking.If the person refuses or is unable to prove his identity, they shall…
The judge shall rule on any disputed claims.
Failing a declaration within the period mentioned in article R. 742-11, creditors may apply to the juge des contentieux de la protection for relief from foreclosure within a period of six months from…
…ruction or management of housing or by the bodies mentioned in article L. 365-1 of the Construction and Housing Code, for the accessibility and adaptation of housing to people with disabilities are de…
…g belonging to low-income housing bodies referred to in article L. 411-2 of the French Construction and Housing Code or semi-public companies whose statutory purpose is to develop housing or the bodie…
…belonging to low-income housing bodies referred to in article L. 411-2 of the French Construction and Housing Code or semi-public companies whose statutory purpose is the construction or management…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More