Article R622-13
…party, the automatic termination of contracts in the cases provided for in III of Article L. 622-13 and in Article L. 622-14, as well as the date of such termination. The request for termination submi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 581–590 of 66740 articles for “Art. 1873-1 and 1873-13”
…party, the automatic termination of contracts in the cases provided for in III of Article L. 622-13 and in Article L. 622-14, as well as the date of such termination. The request for termination submi…
The appropriations required for the operation of the Board are entered in the budget of the Ministry of Health.
…are kept in a box, sealed in the presence of the relevant Council office. The surnames, first names and addresses of postal voters are recorded in the order in which they are received.
A health care establishment may only be authorised to carry out the activity mentioned in 1° of article R. 6123-1 if it also satisfies the conditions laid down in articles R. 6311-1 to R. 6311-13.
The emolument provided for in Article R. 663-13-1 in respect of litigation concerning a claim for revendication or restitution that has given rise to a decision by the official receiver (number 11 of…
The Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire may, in compliance with national defence and medical secrecy requirements, communicate the results of dosimetric monitoring it holds to study and…
…n their registrations. He shall attach to the deed: 1° An extract of its title, containing the date and nature of the deed, the identity of the seller or donor, the nature and location of the property…
…his management or financial account. The accounts produced by the agent shall show all expenditure and revenue transactions. The accounts produced by the agent show all expenditure and revenue transa…
Any breach of duty by an industrial tribunal member in the performance of his duties may constitute a disciplinary offence.
…s which belong to the public sector by virtue of the aforementioned law no. 46-835 of 25 April 1946 and the aforementioned law no. 73-8 of 4 January 1973.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More