French Commercial codeIn force
Chapter I: Establishment and powers
Article R721-13
The Council reports on its activities in an annual report submitted to the Minister of Justice.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1541–1550 of 66740 articles for “Art. 1873-1 and 1873-13”
The Council reports on its activities in an annual report submitted to the Minister of Justice.
…he Chief Executive Officer : 1° Prepares, signs jointly with the Chairman of the Board of Directors and executes the three-year objectives and performance agreement provided for in Article L. 6123-11…
An order by the Minister for Health determines the procedures for rapid access to biological resources useful in combating the international spread of diseases, in order to transmit these resources to…
…deduction from this sum, the maximum rate of which is set by order of the Minister for the Economy and Finance, and which is intended to cover on a flat-rate basis the distribution costs incurred by…
I.-The person responsible for a nuclear activity shall set up a system for recording and analysing events that may lead to accidental or unintentional exposure of persons to ionising radiation. This s…
Only those tourist municipalities and parts thereof which implement an active policy of welcoming, informing and promoting tourists with a view to ensuring that their areas are frequented on a multi-s…
…tions exempted from administrative approval must indicate, in very conspicuous characters, the name and address of the approved reinsurer and mention the latter's formal undertaking to take the place…
For the application of the provisions of Article R. 612-26 of the Monetary and Financial Code, the information and documents relating to the situation of the said undertakings must be made available t…
…it has concluded a new treaty to replace the terminated treaty ;-apply for administrative approval and provide evidence that its financial situation offers sufficient guarantees to enable it to meet…
…bstitution of the reinsurer for the reinsured undertaking, the authorisation will not be reinstated and the undertaking concerned may only continue its operations in this capacity with the authorisati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More