Article R5122-21
The following information is exempt from advertising approval when it appears on labels, leaflets or brochures relating to the products referred to in Article L. 5122-14: 1° The name and composition o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2261–2270 of 43720 articles for “Art. 1843-2”
The following information is exempt from advertising approval when it appears on labels, leaflets or brochures relating to the products referred to in Article L. 5122-14: 1° The name and composition o…
I. - The hospitalisation sector of a critical care unit comprises a minimum number of beds determined as follows : 1° At least eight beds for the intensive care unit referred to in 1° of article R. 61…
Notwithstanding Article R. 123-176, the persons mentioned in articles L. 123-25 to L. 123-27 and in the second paragraph of article L. 123-16-1 may centralise these entries every three months.
Notwithstanding the provisions of 1° to 5° of article R. 123-178, individuals placed by option or by operation of law under the simplified real tax regime provided for in article 302 septies A bis of…
The persons mentioned in articles L. 123-25 to L. 123-28 are exempt from providing evidence of incidental overheads where such exemption is granted for tax purposes. They may also record expenses rela…
By way of derogation from article R. 123-174, the persons mentioned in articles L. 123-25 and L. 123-28 may record receipts and payments in their accounts using the transaction date shown on the state…
1. In the event of the death of the taxpayer or of either of the spouses subject to joint taxation, income tax is assessed on the income disposed of by the deceased during the year of his death and on…
The plan's supervisory committee, which meets at least once a year, is responsible for ensuring that the plan is properly managed and that the interests of plan members are represented. Every quarter,…
The plan rules set out the list of assets to which payments may be allocated. Where this list includes assets other than units in the company mutual funds mentioned in article L. 214-164, the plan rul…
I.-For tax calculation purposes, taxable profit is rounded to the nearest euro. The fraction of a euro equal to 0.50 is counted as 1.The standard rate of tax is set at 25%.However:a. The net amount of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More