Article R114-20
I.-The budget is drawn up taking particular account of the establishment's project, the objectives and performance contract signed with the State, as well as the agreements signed with the region to w…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1361–1370 of 2354 articles for “Art. 1733 C. civ.”
I.-The budget is drawn up taking particular account of the establishment's project, the objectives and performance contract signed with the State, as well as the agreements signed with the region to w…
1. Receivers of Customs may allow goods to be removed as and when they are checked and before the obligations laid down in a to c of 1 of Article 113 have been fulfilled, subject to a duly bonded tend…
1. In the cases referred to in Article 169-1 a, and subject to the derogation provided for in 2 below, goods imported under temporary admission must be, before expiry of the time limit and after havin…
1. Towing operations carried out under the conditions set out in articles 257 to 259 above are also reserved for the French flag: a) within the ports or territorial waters of mainland France and the F…
1. Smuggling is defined as imports or exports outside the offices as well as any violation of the legal or regulatory provisions relating to the holding and transport of goods within the customs terri…
1. Any infringement of the provisions of the laws and regulations that the customs administration is responsible for enforcing shall be punishable by a fine of between 300 euros and 3,000 euros, where…
I. - If the payer's payment service provider is located in Saint-Pierre-et-Miquelon or Saint-Barthélemy and the payee's payment service provider is located outside France, regardless of the currency u…
The health monitoring of water intended for human consumption, which is the responsibility of the State, includes water sampling and analysis carried out by the regional health agency or a laboratory…
I.-The Agency is administered by a Board of Directors, made up of the following members in addition to its Chairman, appointed by decree:1° Representatives of :a) The State ;b) Compulsory health insur…
The duties performed by the project manager referred to in article R 342-4 include at least : a) A description of the organisation of the project ; b) Verification that the project is suited to the te…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More