20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1321–1330 of 4847 articles for “Art. 17 sept. 2020”
Pharmacists working in the internal-use pharmacies of the establishments, services or organisations mentioned in Article R. 5126-1 shall inform the operator defined in 3° of Article R. 5124-2, in part…
It is prohibited to use, for the medicinal products mentioned in article R. 5132-1, containers or packaging bearing the name of a product intended for human or animal consumption or likely to create c…
If the analysis report reveals facts that could lead to criminal prosecution, it is forwarded to the public prosecutor, together with the report or record of the sample-taking and the third sample kep…
The authorisation holder shall record any acquisition, transfer, import or export of micro-organisms and toxins or products containing them in a special register or by any appropriate computer system.…
The expert reports provided for in article R. 5141-16 consist of a critical evaluation of the various trials carried out, taking into account the state of scientific knowledge at the time of submissio…
The period of practical experience provided for in article R. 5142-16 is reduced : 1° To one year for professionals whose higher education was completed as part of a five-year programme ; 2° To six mo…
No medical device may be placed on the market or put into service in France unless it complies with the essential health and safety requirements referred to in section 5 of this chapter which apply to…
Reports are made :1° To the local materiovigilance correspondent when these reports are made by users or third parties who carry out their duties in one of the establishments or associations mentioned…
The manufacturer or his authorised representative, the importer or the distributor is required to keep, for each incoming and outgoing transaction, at least the following information: 1° The date of t…
For the application of this section, orders issued by the Minister for Health, on a proposal from the Director General of the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products, shall spe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
