Article L2331-4
The undertakings referred to in points a and c of paragraph 5 of Article 3 of Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on concentrations shall not be regarded as dominant undertakings.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1251–1260 of 4006 articles for “Art. 1649 bis C”
The undertakings referred to in points a and c of paragraph 5 of Article 3 of Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on concentrations shall not be regarded as dominant undertakings.
Where the foreign national is in the case provided for in c or d of 2° of Article L. 542-2, the Prefect may take a decision to refuse to issue the asylum application certificate.
At the end of the transitional period provided for in C of article L. 2333-16, the increase in the basic rate per square metre of a stand is limited to €5 compared with the previous year.
The financing bodies referred to in 2°c of A of article R. 332-2 of the Insurance Code are financing bodies within the meaning of article L. 214-166-2 of this Code.
Before demolishing any of the buildings referred to in article R. 1334-14, the owners of these buildings must carry out a survey of the materials and products on list C containing asbestos.
Ventilation must be permanent and designed so that it can operate in all seasons without causing discomfort. The minimum temperature of the premises must never be lower than 18°C.
Each member of the co-ownerships of racehorses or stallions who comply with the conditions mentioned in article 238 bis M is personally subject to income tax on the share corresponding to his rights i…
Benefits paid under the provident scheme for professional football players instituted by the professional football charter are, with the exception of the capital sum in the event of the death or total…
For the trial of the war crimes mentioned in Chapter I of Book IV bis of the Criminal Code and the crimes mentioned in Article 706-73 of this code, the court may, by judgment given in open court, orde…
A contribution on the sale to any television service of the rights to broadcast sporting events or competitions, collected under the conditions set out in article 302 bis ZE of the General Tax Code, i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More