Article L6212-6
A cooperation contract is a contract signed between several medical biology laboratories, located in the same area determined in application of b of 2° of Article L. 1434-9 or in adjacent areas, with…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1561–1570 of 4146 articles for “Art. 1649 B”
A cooperation contract is a contract signed between several medical biology laboratories, located in the same area determined in application of b of 2° of Article L. 1434-9 or in adjacent areas, with…
The Autorité des marchés financiers shall immediately inform the authorities of the other Member States of the European Union and of the other States party to the Agreement on the European Economic Ar…
The net amount of annual debt payments referred to in articles L. 2252-1, L. 3231-4 and L. 4253-1 is equal to the difference between the total amount of sums entered : a) Expenditure on the repayment…
The Prefect will request the repayment of all or part of the subsidy in the following cases:a) If the allocation of the subsidised investment has been modified without his authorisation before the exp…
…es relating to affirmation under oath give rise to the collection of the fees provided for in the table below: Description of service Fee a) Drafting 75.46 € Application for the issue of: b) an heir's…
…amedical Professions may, on its own initiative, make proposals to the Minister for Health on the subjects mentioned in 1° of Article D. 4381-1. The Minister may refer to the High Council any matter r…
…nce undertaking carries out operations falling within the scope of Article L. 441-1, it must keep subsidiary allocation accounts for each agreement.The assets corresponding to these transactions are a…
The insurance contract taken out pursuant to b of II of Article L. 211-18 covering the pecuniary consequences of the professional civil liability incurred by travel operators may not derogate from the…
For the application of the legislative provisions of Book IV in French Polynesia: 1° In Article L. 2411-1, 2°, 3° and 4° are deleted; 2° In Article L. 2412-2 : a) In 2°, the words: "defined in article…
…se whatsoever of a registered collective or guarantee mark under conditions other than those prescribed in the regulations accompanying the registration;b) knowingly sells or offers for sale a product…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More