20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 21–30 of 111 articles for “Art. 1612”
The proposals of the regional audit chamber, formulated in accordance with article L. 1612-14 aimed at re-establishing a balanced budget, relate to measures that are the sole responsibility of the loc…
The provisions of articles L. 1612-15 and L. 1612-16 are not applicable to the entry and payment of compulsory expenditure resulting, for local authorities, their groupings and their public establishm…
…e State representative refers a matter to the regional audit chamber, in accordance with article L. 1612-5, it shall attach to this referral, in addition to the voted budget, all the information and d…
…e implementation of a budget until the end of the procedure, under the conditions set by article L. 1612-10, the State representative shall directly inform the accounting officer concerned of this ref…
The information provided for in article D. 1612-5, with the exception of those relating to tax bases and rates, are communicated to the presidents of the general councils of the newly created départem…
Without prejudice to the provisions of article R. 1612-18, the opinions and decisions of the regional audit chamber may be communicated to third parties as soon as the first meeting of the deliberativ…
…of directors of the public institution, taken in accordance with the second paragraph of Article L. 1612-5, is sent within eight days to the State representative and to the regional audit chamber.
…e State representative refers a matter to the regional audit chamber, in accordance with article L. 1612-14, it shall attach to its referral, in addition to the administrative account and the manageme…
However, for the application of article L. 1612-5, a budget whose operating section includes or recovers a surplus and whose investment section is in real balance, after recovery for each of the secti…
Within one month of notification of the formal notice referred to in article R. 1612-35, the local authority or public establishment concerned shall open the necessary appropriations. The correspondin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
