20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 7311 articles for “Art. 1609 nonies G”
…ls, the national council sends the Minister responsible for health and the body responsible for managing the register referred to in article D. 4113-118 a weekly update of the information resulting fr…
I.-At the request of the holder of the exploitation rights, the Haute Autorité de santé may modify any early access authorisation mentioned in article L. 5121-12 or the therapeutic use and data collec…
…ticle L. 5121-12 will take all necessary steps, in particular with stockholders, to stop distributing the medicinal product. If this measure is not taken within a timeframe compatible with the interes…
…access authorisation when one of the conditions set out in I and II of article L. 5121-12 is no longer met or for any of the reasons mentioned in 3° of VI of the same article. II.-When the holder of…
…t to Article L. 5125-23 and as defined in Article R. 5121-1 must include at least : 1° The active ingredient of the medicinal product designated by its non-proprietary name ; 2° The strength of the ac…
…rescription written in a non-proprietary name, the pharmacist dispenses a medicinal product complying with the information provided for in article R. 5125-55. However, the immediate-release oral pharm…
The financing of the actions mentioned in the first paragraph of V of article L. 421-1 is decided by the board of directors of the guarantee fund, up to an annual ceiling of five million euros. In app…
The realisable value and the reconstitution value of the forest savings company are determined each year by the management company. The market value of the forestry assets of a forestry savings compan…
I. - The tax potential of a commune is determined by adding together the following amounts:1° The product determined by applying the average national tax rate for each of these taxes to the communal t…
The insurer is liable for the loss or disappearance of insured items during the fire, unless it can prove that the loss or disappearance was caused by theft.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
