French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 39213930 of 7311 articles for Art. 1609 nonies G

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Dotation d'équipement des territoires ruraux (rural amenities grant)

Article R2334-31

The Prefect will request the repayment of all or part of the subsidy in the following cases:a) If the allocation of the subsidised investment has been modified without his authorisation before the exp…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 1: Operations.

Article D514-19

The objects awarded, including those made up or set, in platinum, gold or silver, which do not bear the guarantee mark, but which the successful bidder agrees to have broken and taken out of service,…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter I: Protection in the event of dismissal

Article R2411-1

…L. 2411-13 do not apply to permanent civil servants who are members of the health, safety and working conditions committee of a health, social and medico-social establishment mentioned in article 2 of…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Complaints

Article R4163-45

An appeal lodged with the specially designated court against a decision covered by the second paragraph of article L. 4163-18 is not subject to the ex gratia procedure provided for in articles R. 142-…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Qualifying conditions

Article A742-8

For the admissibility tests, candidates may use codes and compendia of laws and decrees containing references to articles of doctrine and case law, excluding, however, codes annotated and commented on…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Provisions specific to the Control Committee.

Article D4622-39

…ithin three months of their appointment, the members of the inspection committee receive the training they need to carry out their duties, from the body of their choice. This training is paid for by t…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Financial assistance

Article R5134-47

The amounts received by way of aid for professional integration are not repaid, and the employer retains the benefit of the aid corresponding to the number of days worked by the employee whose employm…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Financial assistance

Article R5134-70

The amounts received by way of aid for professional integration are not repaid, and the employer retains the benefit of the aid corresponding to the number of days worked by the employee whose employm…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Duties of colleagues and members of other health professions

Article R4312-30

…the Conseil Départemental de l'Ordre and subject to the provisions of article L. 4312-15, the sharing of fees between nurses or between a nurse and another healthcare professional is prohibited. The a…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General duties of chiropodists

Article R4322-48

The chiropodist is prohibited from: 1° prematurely disclosing to health professionals with a view to immediate application a new and insufficiently tested treatment procedure if he has not taken care…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1609 nonies G” | French Legislation