French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 37213730 of 7311 articles for Art. 1609 nonies G

French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 3 : Cinematographic representation in a school or university establishment

Article R211-51

The Minister responsible for culture may, after consulting the chairman of the classification committee, authorise the non-commercial public showing of a work or document whose cinematographic release…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 4: Lapse of financial assistance

Article 121-7

Unless otherwise specified, decisions to grant financial assistance shall automatically lapse on expiry of a period of four years if all or part of the assistance has not been paid because the benefic…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Single chapter

Article L2711-7

If the contractor is unable to meet the deadline for the performance of one or more obligations under the contract, or if such performance on time would require resources the mobilisation of which wou…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE II: Provisions specific to various commercial companies.

Article L227-17

…rticles of Association may provide that a member company whose control is modified within the meaning of Article L. 233-3 must inform the société par actions simplifiée of the change. The latter may d…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2a: Provisions applicable to certain breaches of the Highway Code

Article 529-8

The amount of the fixed fine may be paid either into the hands of the ticketing officer when the offence is established, or within fifteen days of the offence being established or, if the notice of of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Common provisions

Article 706-95-11

The provisions of this paragraph shall apply to the special investigative techniques mentioned in this section. These special investigative techniques may be implemented if the requirements of the inv…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Procedure in the event of an appeal

Article 712-14

The decisions of the enforcement judge and the enforcement court are provisionally enforceable. However, where the public prosecutor's appeal is lodged within twenty-four hours of notification, it sus…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Public policy.

Article L3123-34

…cts. It may be concluded to fill a permanent position which, by its very nature, involves alternating periods of work and periods of non-work. The contract must be in writing. It shall mention in part…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: National service.

Article L3142-98

No employer may terminate an employee's contract of employment on the grounds that the employer or the employee is subject to national service obligations, or is called up for national service in perf…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Departmental maternal and child protection service.

Article L2112-1

…a doctor and includes qualified staff, particularly in the medical, paramedical, social and psychological fields. These staff work in multidisciplinary teams. The professional qualification requiremen…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1609 nonies G” | French Legislation