Article L312-63
Retailers offering a programme with benefits of any kind and including credit also offer the consumer another programme with benefits of any kind not linked to credit.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2511–2520 of 7311 articles for “Art. 1609 nonies G”
Retailers offering a programme with benefits of any kind and including credit also offer the consumer another programme with benefits of any kind not linked to credit.
…facilitate non-compliance with the provisions of Titles I and III of Book V of this Code or with Regulation (EU) 2019/2033.
The provisions of this sub-section are applicable to civil servants and non-tenured employees of the State, local authorities and their public establishments as well as to employees of public companie…
Distributing or making available to the public unused medicinal products for human use collected from the public is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000.
Where the procedure for awarding a partnership contract has been launched on behalf of an unauthorised purchaser, the contract may only be signed with the express agreement of the ministers responsibl…
If they are still in the debtor's portfolio, unpaid bills of exchange or other securities surrendered by their owner to be recovered or to be specially assigned to specific payments may be claimed.
Acquisitions of corporate rights made by a company created with a view to acquiring another company under the conditions provided for in Article
The request for reimbursement relating to an unused dematerialised stamp must be submitted no later than six months after the expiry of the validity period provided for in Article 900.
The Office français de l'immigration et de l'intégration may, by agreement, associate any private or public body with its missions, in particular local authorities and non-profit private law bodies.
The department's liability is eliminated or mitigated where a State authority has replaced the president of the departmental council in the implementation of police measures, in circumstances or under…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More