20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 931–940 of 3955 articles for “Art. 16”
For all offences, with the exception of those mentioned in article 495-16 and the offences of wilful and involuntary bodily harm and sexual assault provided for in articles 222-9 to 222-31-2 of the Pe…
…referral of the priority question of constitutionality, in the manner laid down by Articles R. 532-16 to R. 532-18.The notification of a referral decision states that observations may be submitted to…
…cles L. 123-12 to L. 123-23, the legal entities mentioned in the second paragraph of article L. 123-16-1 may draw up an abbreviated balance sheet and an abbreviated profit and loss account when they d…
…2-5, L. 312-6, L. 312-8, L. 312-8-1, L. 312-9 to L. 312-15, 3°, 4°, 5°, 7° and 9° of Article L. 312-16 and Article L. 312-18 apply to this mechanism. For the application of these articles, the Autorit…
…reference to the maximum allowances set for members of the regional council by the articles L. 4135-16 and L. 4135-17. This allowance is modulated according to members' attendance at meetings of the B…
I.-The information appearing on the assignment contract in application of article L. 1251-16 is supplemented by the information appearing on the apprentice secondment contract provided for in article…
In addition to the registration formalities mentioned in Article L. 143-16, sales or assignments of goodwill comprising trademarks or service marks, industrial designs or models, as well as pledges of…
…uent general meeting or by the ordinary general meeting. In the case provided for in Article L. 225-16, they are appointed in the Articles of Association. Their term of office is determined by the Art…
…uent general meeting or by the ordinary general meeting. In the case provided for in Article L. 225-16, they are appointed in the Articles of Association. Their term of office is determined by the Art…
…s and Stateless Persons in accordance with the procedures laid down in articles R. 531-11 to R. 531-16. However, if necessary and by way of derogation from article R. 531-15, the personal interview ma…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
