20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 3955 articles for “Art. 16”
…es. The powers attributed to the Director General of the Regional Health Agency by articles R. 6143-16 and R. 6143-20 are exercised by the Minister of Justice and the Minister of Health with regard to…
…ansfer price when the company implements a clause introduced pursuant to articles L. 227-14, L. 227-16 and L. 227-17, this price is set by agreement between the parties or, failing that, determined un…
…the allocation, after distribution of the allocations calculated in application of articles L. 2334-16 to L. 2334-18-3, is divided between the two demographic categories in proportion to their populat…
…provided for in the statutes of the syndicat de communes and notwithstanding 1° of Article L. 5212-16, the representatives thus elected are also entitled to take part in the vote on any matter put to…
…submitted under the conditions provided for in 1 of Article 98 of the above-mentioned Regulation of 16 April 2014, may inform the designated personal protection committee within twenty-four hours that…
…2-11, the objection of the debtor who is the subject of the constraint mentioned in Article L. 5422-16 is lodged with the court within whose jurisdiction the creditor organisation has its registered o…
…acks and terrorism. The conditions for recording and declaring this provision are set out inarticle 16 A (I) and articles 16 B and 16 C of appendix 2 to the General Tax Code; b) Provision to offset an…
…f delivery systems for weapons of mass destruction as provided for in articles L. 2339-14 à L. 2339-16 of the same code; 5° The offences of smuggling, importing or exporting provided for in the second…
…ndertakings, in which these companies are included, are drawn up in accordance with articles L. 233-16 to L. 233-28 . 233-28 or, for undertakings governed by the national law of another State, with th…
…tible with the rules of usufruct. The notifications provided for by articles 815-14, 815-15 and 815-16 must be sent to any bare owner and any usufructuary. However, a usufructuary may only acquire a b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
