20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 491–500 of 3955 articles for “Art. 16”
…of the bondholders' group may object to the cross-border merger, as provided for in article L. 236-16, within the same time limit. In all cases, the creditors of the bondholders' group may object to…
…a design contest notice under the conditions set out in articles R. 2131-12, R. 2131-13 and R. 2131-16 to R. 2131-20. If the purchaser intends to award a service contract to the winner or one of the w…
…ere one of these clauses is clearly not applicable.In the case provided for in 1° of article R. 426-16, the trainee receives a bonus under the conditions provided for by article L. 124-6 of the Educat…
…ssued pursuant to Article L. 1333-31 ; 2° Failing to communicate, in application of article L. 1333-16 , the information required to update the national file of radioactive sources mentioned in articl…
…multi-annual residence permit bearing the "talent passport" mention provided for in article L. 421-16, the competent diplomatic or consular authority or prefect verifies the compatibility of the acti…
…ef Executive Officer, with the exception of the matters referred to in 1°, 2°, 3°, 5°, 7°, 8°, 15°, 16°, 17°, 18°, 19° and 20° of article R. 1413-12, within the limits that it shall determine and in a…
…provisions are applicable in New Caledonia in their wording resulting from decree no. 2020-1734 of 16 December 2020, unless otherwise stated or mentioned as applying ipso jure in the table below.Arti…
…e fund's assets may be invested in company shares. Notwithstanding the provisions of article L. 214-165 of the French Monetary and Financial Code, the members of the Supervisory Board are elected by a…
During the tests provided for in articles L. 232-12 to L. 232-16, it is forbidden: 1° To evade taking a sample; 2° To refuse, without valid justification, to take a sample after being notified of the…
For the years 2020 and 2021, notwithstanding the fourth and fifth paragraphs of 7° of article 722-16, direct grants for the promotion of audiovisual works abroad may be awarded:1° For the production o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
