20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4001–4010 of 4854 articles for “Art. 16 sept. 2009”
…necessary for the investigation and prosecution of offences falling within the scope of Article 706-16 in the places where the latter has territorial jurisdiction. The judicial delegation shall mentio…
…ritorial collectivity of Corsica under the conditions provided for in article L. 4151-1 and article 16-3 of law n° 72-619 du 5 juillet 1972 portant création et organisation des régions. However, the s…
…es of waste produced in the territory provided for respectively by 1° and 2° of I of Article R. 541-16 of the Environment Code, as well as the summary provided for in 6° of II of Article L. 541-13 of…
…ises, without a civilian being implicated, the operations defined in articles R. 3354-11 to R. 3354-16 may be carried out by military biologists and medical experts, appointed by order of the Minister…
…ions applicable to non-tenured State employees taken for the application of article 7 of law no. 84-16 of 11 January 1984 on statutory provisions relating to the State civil service and to the provisi…
MODEL OF DEED OF WAIVER OF PROTECTION OF THE PERSONAL PROPERTY OF AN INDIVIDUAL ENTREPRENEUR I.-Identity of the sole trader waiving protection of his personal assets and of the beneficiary of the waiv…
…re applicable to investments made or subscriptions paid from the date of promulgation of the loi n° 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer, with the exception of invest…
…4 law no. 2005-809 of 20 July 2005 L. 1523-5, with the exception of its seventh paragraph Order no. 2009-1530 of 10 December 2009 L. 1523-6 law no. 2000-1208 of 13 December 2000 L. 1523-7 law no. 2002…
…rogramme for the requalification of run-down old districts mentioned in the article 25 de la loi n° 2009-323 du 25 mars 2009 de mobilisation pour le logement et la lutte contre l'exclusion et dans les…
When the confiscation of a business is ordered by a criminal court pursuant to the articles 225-16, 225-19 and 225-22 of the criminal code and 706-39 of the Code of Criminal Procedure, the State must…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
