20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3341–3350 of 4854 articles for “Art. 16 sept. 2009”
Any establishment mentioned in article D. 3335-16 which opens a public house without the mayor's authorisation or without complying with the conditions set by the temporary dispensation is subject to…
…aid hours taken into account for the calculation of the exemptions provided for in articles L. 6325-16 and L. 6325-17 is equal to the product of the working hours that the employee would have worked i…
…of Article 44 of the 1999 Finance Act (no. 98-1266 of 30 December 1998) and 2° bis of II of Article 1648 B of the General Tax Code as it stood prior to the Finance Act for 2004 (no. 2003-1311 of 30 De…
The Caisses d'Epargne et de Prévoyance are managed by an Executive Board under the supervision of a Supervisory Board. The latter is known as the Guidance and Supervisory Board. The Guidance and Super…
…h its own tax system decides otherwise, in accordance with the conditions laid down in I of Article 1639 A bis, properties located in the priority urban policy neighbourhoods defined in article 5 of L…
…The priority dividend may not be less than either the first dividend referred to in Article L. 232-16 or an amount equal to 7.5% of the paid-up capital represented by non-voting preference shares. Th…
…ourt hearing an action for damages as a result of that practice may not, in accordance with Article 16(1) of Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on…
…t to the provisions of article R. 321-5, 1° to 7°, 10° and 11° of Article R. 321-15, article R. 321-16, as well as the provisions of articles R. 321-26 to R. 321-34, R. 321-36 to R. 321-42, R. 321-44…
…Réunion in Mamoudzou; 2° In article R. 142-15, a of 5° is worded as follows: "3° In article R. 142-16: a) the references to the regional directorates for business, competition, consumer affairs, labo…
The intervention standards drawn up by CCI France pursuant to 2° of Article L. 711-16 concern: 1° The missions entrusted to the network's establishments by laws and regulations; 2° The network's prior…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
