20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2301–2310 of 4854 articles for “Art. 16 sept. 2009”
…he territorial council chooses to vote on the local authority's budget by nature or, from 1 January 2009, by function.If the budget is voted on by nature, it also includes a cross-referenced presentat…
…ds between creditors entrusted by the court to the mandataire judiciaire pursuant to article L. 631-16 (number 9 of table 4-3) is set in accordance with article A. 663-16.
The electoral roll commission is called upon to complete the list of persons who meet the condition set by Article L. 723-4 to be eligible for election to the office of commercial court judge in elect…
…on and Family Code), as well as in experimental structures with accommodation covered by article L. 162-31 of the Code de la Sécurité Sociale (Social Security Code). In this case, the care provided to…
The minimum number of Board meetings is set by the school's internal regulations. It may not be less than four meetings per year. The Board of Directors is convened by its Chairman. The procedures for…
…4-1-1 and R. 561-14-2n° 2023-63 of 3 February 2023 R. 561-15 n° 2020-118 of 12 February 2020 R. 561-16 n° 2023-63 of 3 February 2023 R. 561-16-1 n° 2021-387 of 2 April 2021 R. 561-16-2 n° 2020-118 of…
…heard by the judicial courts and courts of appeal specially designated pursuant to Articles L. 211-16 , L. 311-15 and L. 311-16 of the Code de l'organisation judiciaire are set out in Chapter 2 of Ti…
A special list of alternate jurors shall also be drawn up each year by the commission, under the conditions provided for in Article 263, outside the annual list of jurors. Alternate jurors must reside…
Within seven working days of receiving the European protection order or the additional information requested pursuant to Article 696-98, the public prosecutor shall submit the request for recognition…
Medical children's homes are permanent or temporary establishments designed to receive, on medical certificate, children or adolescents aged between three and seventeen, with a view to providing them…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
