20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2171–2180 of 4854 articles for “Art. 16 sept. 2009”
A decision unfavourable to the accused shall be made by a majority of at least seven votes when the Assize Court rules at first instance and by a majority of at least eight votes when the Assize Court…
The Commission des aides à l'écriture et à la réécriture de scénario is made up of seventeen members, including a chairman and two vice-chairmen, appointed for a renewable term of one year from 1st Se…
Minors may not work more than thirty-five hours a week or seven hours a day. Their remuneration may not be less than the minimum growth wage, taking into account a deduction of no more than 20%.
…ent on the European Economic Area not recognised as equivalent pursuant to Article 172 of Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and p…
…ilable on the market shall comply with the provisions of the aforementioned Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009. The competent authority refe…
…opted pursuant to Directive 2008/122/EC of the European Parliament and of the Council of 14 January 2009 on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday pr…
…positive or negative amounts resulting from the application of 1.1 and 2.1 of article 78 of law no. 2009-1673 of 30 December 2009 on finance for 2010, including the amounts provided for in VIII of the…
The board of directors of the national metrology and testing laboratory comprises:
The provisions of Article 42 septies are applicable to the start-up grant for young farmers provided for in articles D. 343-9 to D. 343-12 of the rural and maritime fishing code when it is allocated t…
On-the-job training and the half-day of off-the-job training mentioned in 1° of III of article R. 6153-2 may not exceed forty-eight hours per seven-day period, calculated as an average over the quarte…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
