20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2011–2020 of 4854 articles for “Art. 16 sept. 2009”
The responsible person as determined in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 concerning cosmetic products and distributors of cos…
…0 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC;2° Regulation (EU) No 1095/2010 of the Europ…
…which applies to manage a UCITS governed by French law and authorised in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 shall provide the following…
…h agglomeration community is equal, each year, to the amount of the loss of revenue multiplied from 2009 by a reduction rate. For 2009, this reduction rate corresponds to the difference between the to…
Failure by the responsible person, as defined in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products, to make the informati…
…t-hand column of the same table: Articles applicable In the wording resulting from L. 571-1 law no. 2009-526 of 12 May 2009 L. 571-2 Law no. 2013-672 of 26 July 2013 L. 571-3 order no. 2000-916 of 19…
…t-hand column of the same table: Applicable articles In the wording resulting from L. 571-1 law no. 2009-526 of 12 May 2009 L. 571-2 Law no. 2013-672 of 26 July 2013 L. 571-3 order no. 2000-916 of 19…
The bodies referred to in 2° of article L. 324-1 are those which, on 22 July 2009, held: 1° Either approval issued by the representative of the State in the département, in accordance with the provisi…
…level sportsmen and women and trainees in training; 6° College of staff mentioned inarticle R. 131-16 of the Sports Code; 7° College of medical and paramedical staff.
…eof included in the list drawn up by the Commission of the European Communities pursuant to Article 16f of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
