20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3161–3170 of 4568 articles for “Art. 16 oct. 2013”
…of the ministry in charge of associations, enables the declaration provided for in article R. 5151-16 and its transmission to one of the persons responsible for the administration or management of th…
…ntended : 1° To finance the training costs of the training initiatives mentioned in article L. 6323-16 organised as part of the personal training account in accordance with the procedures defined by a…
…unds covered by article L. 214-37 of the Monetary and Financial Code as it stood prior to Order no. 2013-676 of 25 July 2013 amending the legal framework for asset management, professional private equ…
…isions shall apply in French Polynesia in the wording resulting from the ordonnance n° 2020-1733 du 16 décembre 2020, unless otherwise stated or their automatic applicability is mentioned in the table…
When they do not have the status of judicial police officer pursuant to article 16-1 A, active or retired national police officers and national gendarmerie military personnel who had the status of jud…
…ata is to be kept, the procedures for authorising the persons mentioned in 1° and 3° of Article 230-16 as well as, where applicable, the conditions under which interested parties may exercise their ri…
…r which the founders of public limited companies are responsible by the articles L. 225-2 to L. 225-16. During the existence of the company, unless otherwise stipulated in the Articles of Association,…
…fice. This judicial administrator remains subject to the provisions of articles L. 811-10 to L. 811-16, L. 814-1-1 et L. 814-5.
The provisions of Articles L. 6211-14 to L. 6211-16 do not apply to samples taken within the armed forces health service when the analytical phase of the medical biology examination is carried out in…
…res to implement the safeguard clause provided for in Article 52 of Regulation (EC) No 1272/2008 of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, including, w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
