20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1961–1970 of 4232 articles for “Art. 16 nov. 2004”
…nce is created within the departments' overall operating allowance, the amount of which is equal in 2004, for each department, to the amount due in respect of 2003 pursuant to article L. 3334-7-1 as i…
…choice with regard to the energy and nutrient content of the diet, without prejudice to Articles 9, 16 and 30 of Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 Octobe…
…efined in Article 3 of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abuse Regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the Eur…
…lated market may provide that the effects of any clause in an agreement entered into after 21 April 2004 providing for restrictions on the transfer of shares in the company are unenforceable against t…
…eaning of Article 9 of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abuse Regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the Eur…
…ng rights of the company concerned; 2° An issuer within the meaning of Article 2(1)(d) of Directive 2004/109 of 15 December 2004, whose registered office is in a Member State of the European Union and…
The public undertakings defined in II ofArticle 1 of Order no. 2004-503 of 7 June 2004 transposing Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and the contrac…
The public undertakings defined in II of Article 1 of Order no. 2004-503 of 7 June 2004 transposing Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and the contra…
…ronic Communications Code, as well as the legal entities providing services mentioned in the loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique; 2° Financial, banking and cred…
…s is authorised only for the uses referred to : - Chapter VII of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 ; - Section VIII of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004. II. - The use of this water is ca…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
